-
1 kind
♦voorbeelden:een kind van zijn tijd zijn • être de son tempseen buitenechtelijk kind • un enfant illégitimeeen echt kind • un enfant légitimenog een groot kind zijn • être un grand enfantdat kan een klein kind • c'est un jeu d'enfanteen ondergeschoven kind • un enfant substituédat kan een kind begrijpen • c'est simple comme bonjourzij is nog zo'n kind • elle est encore si enfanteen kind krijgen • avoir un enfant〈 schertsend〉 ik mag een kind krijgen als het niet waar is • je veux bien être pendu si ce n'est pas la véritéhet kind bij zijn naam noemen • appeler un chat un chateen kind verwachten • attendre un enfanthet kind met het badwater weggooien • jeter le bébé avec l'eau du bainergens (als) kind aan huis zijn • être qp. comme chez soivan kind af aan • dès l'enfancegeen kind aan iemand hebben • ne pas être gêné par qn.als kind • lorsque j'étais enfantzo onschuldig als een (pasgeboren) kind • innocent comme l'enfant qui vient de naître〈 spreekwoord〉 kinderen en dronken mensen zeggen de waarheid • la vérité sort de la bouche des enfantsach kind, schei toch uit! • voyons mon petit, je t'en prie! -
2 een echt kind
een echt kind -
3 een wettig kind
een wettig kind -
4 wettig
♦voorbeelden:de wettige erfgenamen • les héritiers légitimeseen wettig kind • un enfant légitimemet alle wettige middelen • par tous les moyens légauxeen wettig paspoort • un passeport légalement valideeen wettig vonnis • un jugement régulier
См. также в других словарях:
ENFANT NATUREL — Un enfant est dit «naturel» ou encore «illégitime» lorsqu’il a été conçu et est né hors le mariage de ses père et mère. Fruit de relations sexuelles non instituées par le droit, l’enfant naturel a longtemps subi, dans sa condition juridique et… … Encyclopédie Universelle
légitime — [ leʒitim ] adj. et n. f. • fin XIIIe; lat. legitimus, de lex, legis « loi » I ♦ Adj. Qui est fondé en droit, en équité. 1 ♦ Qui est juridiquement fondé, consacré par la loi ou reconnu conforme au droit et spécialement au droit naturel (distinct… … Encyclopédie Universelle
enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… … Encyclopédie Universelle
légitime — 1. (lé ji ti m ) adj. 1° Qui a un caractère de loi. L autorité légitime. Les pouvoirs légitimes. Il se dit des personnes. • Qui ne voit donc qu il faut dire nécessairement que David était le roi légitime de tout Israël et qu on n avait pu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LÉGITIME — adj. des deux genres Qui a les conditions, les qualités requises par la loi. Pouvoir légitime. Autorité légitime. Mariage légitime. Souverain légitime, Souverain qui règne en vertu d’une dévolution du pouvoir conforme à la loi du pays. Enfant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LÉGITIME — adj. des deux genres Qui a les conditions, les qualités requises par la loi. Pouvoir légitime. Autorité légitime. Mariage légitime. Enfant légitime, Enfant né durant le mariage, ou après la mort du père, dans le délai que fixe la loi. Intérêt… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENFANT — s. m. Garçon ou fille qui est en bas âge, qui n a pas encore l usage de la raison. On est enfant jusqu à l âge de dix ou douze ans. Un bel enfant. Un petit enfant. Un joli enfant. Un enfant opiniâtre. Tenir un enfant sur les fonts baptismaux. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENFANT — n. m. Garçon ou fille qui est en bas âge. Un bel enfant. Tenir un enfant sur les fonts baptismaux. Un enfant à la mamelle. Un enfant mort né. Pleurer comme un enfant. S’amuser, rire comme un enfant. Des jouets d’enfants. Laissez venir à moi les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Enfant illégitime — ● Enfant illégitime enfant né hors mariage et qui n a pas été légitimé … Encyclopédie Universelle
Enfant adultérin — Un enfant adultérin ou illégitime est un enfant conçu dans le cadre d une relation adultérine, c est à dire en dehors du mariage dans lequel au moins un des parents est déjà engagé. La distinction entre enfants légitimes, conçus dans le cadre de… … Wikipédia en Français
Enfant naturel — Filiation naturelle Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français